Ezequiel 35:7

Parallel Verses

"Haré del Monte Seir un desierto y una desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga.

`Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga.

Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.

Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.

Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.

Y convertiré al monte de Seir en desolación y en soledad, y cortaré de él al que pasa y al que vuelve.

"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

"No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años.

y dile: `Así dice el Señor DIOS: ``Yo estoy contra ti, Monte Seir, Extenderé Mi mano contra ti, Y te convertiré en desolación y en soledad.

En los días de Samgar, hijo de Anat, En los días de Jael, quedaron desiertos los caminos, Y los viajeros andaban por sendas tortuosas.

"En aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, sino muchas tribulaciones sobre todos los habitantes de las tierras.

"Convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará {por ellos.}

"Te haré una desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadas. Entonces ustedes sabrán que Yo soy el SEÑOR.

del de que un al él haré una monte seir desierto vaya venga cortaré desolación

del de que un al él haré una monte seir desierto vaya venga cortaré desolación

del de que un al él haré una monte seir desierto vaya venga cortaré desolación