Parallel Verses
La Biblia de las Américas
para que al escasear el pan y el agua, se aterren unos a otros y se consuman en su iniquidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se desmayarán por su iniquidad.
Reina Valera 1909
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para que al escasear el pan y el agua, se aterren unos a otros y se consuman en su iniquidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se desmayarán por su maldad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
New American Standard Bible
because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:39
``Así que los que sobrevivan de vosotros se pudrirán a causa de su iniquidad en la tierra de vuestros enemigos; también a causa de las iniquidades de sus antepasados se pudrirán juntamente con ellos.
Ezequiel 24:23
``Vuestros turbantes {estarán} sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros.
Ezequiel 33:10
Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: ``Así habéis hablado, diciendo: `Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿cómo, pues, podremos vivir?'"