Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Midió el templo {y tenía} cien codos de largo; la zona separada con el edificio y sus muros {tenían} también cien codos de largo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y midió la Casa, cien codos de largo; y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;
Reina Valera 1909
Y midió la casa, cien codos de largo: y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre midió el templo {y tenía} 52.5 metros de largo; la zona separada con el edificio y sus muros {tenían} también 52.5 metros de largo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y midió la Casa, cien codos de largo; y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y midió la casa, cien codos de largo; y el área reservada, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;
New American Standard Bible
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 40:47
Y midió el atrio, un cuadrado de cien codos de largo y cien codos de ancho; y el altar {estaba} delante del templo.