Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Toda mano será debilitada, y toda rodilla será débil como agua.
La Biblia de las Américas
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán {como} de agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todas las manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas las rodillas.
Reina Valera 1909
Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán {como} de agua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todas las manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas las rodillas.
New American Standard Bible
'All hands will hang limp and all knees will become like water.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 21:7
Y será, que cuando te dijeren: ¿Por qué gimes tú? dirás: Por la noticia que viene; y todo corazón desfallecerá, y toda mano se debilitará, y se angustiará todo espíritu, y toda rodilla será débil como el agua; he aquí que viene, y se hará, dice Jehová el Señor.
Jeremías 6:24
Su fama hemos oído, y nuestras manos se descoyuntan; la angustia se apodera de nosotros, dolor como de mujer que está de parto.
Hebreos 12:12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
Isaías 13:7-8
Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de hombre;
Ezequiel 22:14
¿Estará firme tu corazón? ¿Tus manos serán fuertes en los días que yo actúe contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.