Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
La Biblia de las Américas
Porque quizá por esto se apartó {de ti} por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;
Reina Valera 1909
Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque quizá por esto se apartó {de ti} por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;
New American Standard Bible
For perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 pero nada quise hacer sin tu consentimiento; para que tu favor no fuese como de necesidad, sino voluntario. 15 Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre; 16 no ya como siervo, sino como más que siervo, como hermano amado, mayormente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.