Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Después, pasados tres años, subí a Jerusalén a ver a Pedro, y permanecí con él quince días,

La Biblia de las Américas

Entonces, tres años después, subí a Jerusalén para conocer a Pedro, y estuve con él quince días.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Después, pasados tres años, fui a Jerusalén a ver a Pedro, y estuve con él quince días.

Reina Valera 1909

Depués, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces, tres años después, subí a Jerusalén para conocer a Pedro (Cefas), y estuve con él quince días.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Después, pasados tres años, fui a Jerusalén a ver a Pedro, y estuve con él quince días.

New American Standard Bible

Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.

Referencias Cruzadas

Hechos 9:22-23

Pero Saulo mucho más se esforzaba, y confundía a los judíos que moraban en Damasco, demostrando que Éste, es el Cristo.

Hechos 9:26-29

Y cuando Saulo vino a Jerusalén, intentó juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que él era discípulo.

Hechos 22:17-18

Y me aconteció, que vuelto a Jerusalén, mientras oraba en el templo, fui arrebatado en éxtasis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org