Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:
La Biblia de las Américas
He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo estoy de pie aquí junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:
New American Standard Bible
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:43
He aquí yo estoy junto á la fuente de agua; sea, pues, que la doncella que saliere por agua, á la cual dijere: Dame á beber, te ruego, un poco de agua de tu cántaro;
Génesis 24:11
E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.
Génesis 29:9-10
Estando aún él hablando con ellos Rachêl vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
Éxodo 2:16
Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron á sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber á las ovejas de su padre.
Jueces 5:11
Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias de Jehová, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajará el pueblo de Jehová á las puertas.
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Salmos 37:5
Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.
Proverbios 3:6
Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.
Juan 4:7
Vino una mujer de Samaria á sacar agua: y Jesús le dice: Dame de beber.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham. 13 He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua: 14 Sea, pues, que la moza á quien yo dijere: Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba; y ella respondiere: Bebe, y también daré de beber á tus camellos: que sea ésta la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que habrás hecho miseric