Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado.
La Biblia de las Américas
Entonces Dios subió de su lado, en el lugar donde había hablado con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Dios se alejó de su lado, del lugar donde había hablado con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se fue de él Dios, del lugar donde con él había hablado.
New American Standard Bible
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.
Referencias Cruzadas
Génesis 17:22
Y acabó de hablar con él, y subió Dios de con Abraham.
Génesis 18:33
Y fuése Jehová, luego que acabó de hablar á Abraham: y Abraham se volvió á su lugar.
Génesis 11:5
Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
Jueces 6:21
Y extendiendo el ángel de Jehová el bordón que tenía en su mano, tocó con la punta en la carne y en los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de delante de él.
Jueces 13:20
Porque aconteció que como la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar á vista de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra sobre sus rostros.
Lucas 24:31
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.