Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y levantóse, y fuése: y quitóse el velo de sobre sí, y vistióse las ropas de su viudez.
La Biblia de las Américas
Entonces ella se levantó y se fue; se quitó el velo y se puso sus ropas de viuda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces ella se levantó y se fue. Se quitó el velo y se puso sus ropas de viuda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces ella se levantó, y se fue: y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.
New American Standard Bible
Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.
Referencias Cruzadas
Génesis 38:14
Entonces quitó ella de sobre sí los vestidos de su viudez, y cubrióse con un velo, y arrebozóse, y se puso á la puerta de las aguas que están junto al camino de Timnath; porque veía que había crecido Sela, y ella no era dada á él por mujer.
2 Samuel 14:2
Envió Joab á Tecoa, y tomó de allá una mujer astuta, y díjole: Yo te ruego que te enlutes, y te vistas de ropas de luto, y no te unjas con óleo, antes sé como mujer que ha mucho tiempo que trae luto por algún muerto;
2 Samuel 14:5
Y el rey dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo á la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.