Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y no se preocupen por sus posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es de ustedes.'"
La Biblia de las Américas
``Y no os preocupéis por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.
Reina Valera 1909
Y no se os dé nada de vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no os preocupéis por vuestros bienes, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.
New American Standard Bible
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
Referencias Cruzadas
Génesis 20:15
Y le dijo Abimelec: ``Mi tierra está delante de ti. Habita donde quieras."
Génesis 45:18
y tomen a su padre y a sus familias y vengan a mí y yo les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán de la abundancia de la tierra.'
Éxodo 22:7
``Si alguien da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.
Deuteronomio 7:16
"Destruirás a todos los pueblos que el SEÑOR tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses, porque esto {sería} un tropiezo para ti.
Deuteronomio 19:13
"No tendrás piedad de él; sino que limpiarás de Israel la sangre del inocente, para que te vaya bien.
Deuteronomio 19:21
"No tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
Josué 7:11
"Israel ha pecado y también ha transgredido Mi pacto que les ordené. Y hasta han tomado de las cosas dedicadas al anatema, y también han robado y mentido, y además {las} han puesto entre sus propias cosas.
1 Samuel 10:22
Volvieron, pues, a consultar al SEÑOR: `` ¿Llegó ya el hombre aquí?" Y el SEÑOR respondió: ``Sí, está escondido junto al equipaje."
1 Samuel 25:13
Y David dijo a sus hombres: ``Cíñase cada uno su espada." Y cada hombre se la ciñó. David también se ciñó la suya, y unos 400 hombres subieron tras David, mientras que otros 200 se quedaron cuidando el equipaje.
1 Samuel 30:24
" ¿Y quién los escuchará a ustedes sobre este asunto? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así será la parte de los que se quedan cuidando el equipaje; ellos recibirán lo mismo."
Esdras 9:12
~`Ahora pues, no den sus hijas a sus hijos ni tomen sus hijas para sus hijos, y nunca procuren la paz de ellos ni su prosperidad, para que ustedes sean fuertes y coman lo mejor de la tierra y {la} dejen por heredad a sus hijos para siempre.'
Isaías 1:19
Si ustedes quieren y obedecen, Comerán lo mejor de la tierra.
Isaías 13:18
Con {sus} arcos barrerán a los jóvenes, No tendrán compasión ni aun del fruto del vientre, {Tampoco} de los niños tendrán piedad sus ojos.
Ezequiel 7:4
"Mi ojo no tendrá piedad de ti ni Yo {te} perdonaré; sino que te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones en medio de ti quedarán; y sabrán que Yo soy el SEÑOR."'
Ezequiel 7:9
~`Mi ojo no tendrá piedad ni Yo perdonaré. Te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabrán que soy Yo, el SEÑOR, el que hiere.
Ezequiel 9:5
Pero oí que a los otros les dijo: ``Pasen por la ciudad en pos de él y hieran; no tenga piedad su ojo, no perdonen.
Ezequiel 12:3-4
"Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque son una casa rebelde.
Ezequiel 20:17
"Sin embargo, Mi ojo los perdonó para no destruirlos, y no los hice exterminar en el desierto.
Mateo 24:17
Lucas 17:31