Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y le dijo Abimelec: ``Mi tierra está delante de ti. Habita donde quieras."
La Biblia de las Américas
Y dijo Abimelec: He aquí, mi tierra está delante de ti; habita donde quieras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Reina Valera 1909
Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
New American Standard Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 13:9
" ¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si {vas a} la izquierda, yo iré a la derecha; y si {a} la derecha, yo iré a la izquierda."
Génesis 34:10
"Así morarán con nosotros, y la tierra estará a su disposición. Habiten y comercien y adquieran propiedades en ella."
Génesis 47:6
"La tierra de Egipto está a tu disposición. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos. Que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado."