Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.
La Biblia de las Américas
José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón. Jacob bendijo a Faraón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
New American Standard Bible
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Referencias Cruzadas
Génesis 47:10
Y Jacob bendijo á Faraón, y salióse de delante de Faraón.
Génesis 35:27
Y vino Jacob á Isaac su padre á Mamre, á la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham é Isaac.
Éxodo 12:32
Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.
Números 6:23-24
Habla á Aarón y á sus hijos, y diles: Asi bendeciréis á los hijos de Israel, diciéndoles:
Josué 14:13
Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.
1 Samuel 2:20
Y Eli bendijo á Elcana y á su mujer, diciendo: Jehová te dé simiente de esta mujer en lugar de esta petición que hizo á Jehová. Y volviéronse á su casa.
2 Samuel 8:10
Envió Toi á Joram su hijo al rey David, á saludarle pacíficamente y á bendecirle, porque había peleado con Hadad-ezer y lo había vencido: porque Toi era enemigo de Hadad-ezer. Y Joram llevaba en su mano vasos de plata, y vasos de oro, y de metal;
2 Samuel 14:22
Y Joab se postró en tierra sobre su rostro, é hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío; pues que ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.
2 Samuel 19:39
Y todo el pueblo pasó el Jordán: y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó á Barzillai, y bendíjolo; y él se volvió á su casa.
1 Reyes 1:47
Y aun los siervos del rey han venido á bendecir á nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo. Y el rey adoró en la cama.
2 Reyes 4:29
Entonces dijo él á Giezi: Ciñe tus lomos, y toma mi bordón en tu mano, y ve; y si alguno te encontrare, no lo saludes; y si alguno te saludare, no le respondas: y pondrás mi bordón sobre el rostro del niño.
Mateo 26:26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. esto es mi cuerpo.
Lucas 22:19
Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.
1 Pedro 2:17
Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.