Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero José les dijo: ``No teman, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
La Biblia de las Américas
Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?
Reina Valera 1909
Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les respondió José: No temáis: ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
New American Standard Bible
But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 30:2
Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: `` ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?"
2 Reyes 5:7
Cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos, y dijo: `` ¿Acaso soy yo Dios, para dar muerte y para dar vida, para que éste me mande {a decir} que cure a un hombre de su lepra? Consideren ahora {esto} y vean cómo busca pleito conmigo."
Job 34:19-29
Que no hace acepción de príncipes, Ni considera al rico sobre el pobre, Ya que todos son obra de Sus manos?
Romanos 12:19
Amados, nunca tomen venganza ustedes mismos, sino den lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: ``MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE," dice el Señor.
Hebreos 10:30
Pues conocemos a Aquél que dijo: ``MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE." Y otra vez: ``EL SEÑOR JUZGARA A SU PUEBLO."
Génesis 45:5
"Ahora pues, no se entristezcan ni les pese el haberme vendido aquí. Pues para preservar vidas me envió Dios delante de ustedes.
Deuteronomio 32:35
Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo el pie de ellos resbalará, Porque el día de su calamidad está cerca, Ya se apresura lo que les está preparado.'
Mateo 14:27
Pero enseguida Jesús les dijo:
Lucas 24:37-38
Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu.