Gálatas 1:18

Parallel Verses

Entonces, tres años después, subí a Jerusalén para conocer a Pedro, y estuve con él quince días.

Después, pasados tres años, fui a Jerusalén a ver a Pedro, y estuve con él quince días.

Depués, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.

Entonces, tres años después, subí a Jerusalén para conocer a Pedro (Cefas), y estuve con él quince días.

Después, pasados tres años, fui a Jerusalén a ver a Pedro, y estuve con él quince días.

Después, pasados tres años, subí a Jerusalén a ver a Pedro, y permanecí con él quince días,

Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.

Pero Saulo seguía fortaleciéndose y confundiendo a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este {Jesús} es el Cristo.

Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; y todos le temían, no creyendo que era discípulo.

Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,

él para días años entonces con después quince tres conocer subí estuve jerusalén pedro

él para días años entonces con después quince tres conocer subí estuve jerusalén pedro

él para días años entonces con después quince tres conocer subí estuve jerusalén pedro