Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ahora bien, un mediador no es de una {parte solamente,} ya que Dios es uno solo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el Mediador no es de uno solo, pero Dios es uno.
Reina Valera 1909
Y el mediador no es de uno, pero Dios es uno.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, un mediador no representa a uno solo, pero Dios es uno solo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el Mediador no es de uno solo , pero Dios es uno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora bien, un mediador no es de uno solo, pero Dios es uno.
New American Standard Bible
Now a mediator is not for one party only; whereas God is only one.
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 2:5
Porque hay un solo Dios, {y} también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
Deuteronomio 6:4
Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es.
Hebreos 8:6
Pero ahora El ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto es también el mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.
Hebreos 9:15
Y por eso El es el mediador de un nuevo pacto, a fin de que habiendo tenido lugar una muerte para la redención de las transgresiones {que se cometieron} bajo el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
Hebreos 12:24
y a Jesús, el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que {la sangre} de Abel.
Génesis 15:18
En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates:
Génesis 17:1-2
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
Job 9:33
No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.
Hechos 12:20
{Herodes} estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey.
Romanos 3:29-30
¿O es Dios {el Dios} de los judíos solamente? ¿No es también {el Dios} de los gentiles? Sí, también de los gentiles,
Gálatas 3:17
Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 Entonces, ¿para qué {fue dada} la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a la cual había sido hecha la promesa, {ley} que fue promulgada mediante ángeles por mano de un mediador. 20 Ahora bien, un mediador no es de una {parte solamente,} ya que Dios es uno solo. 21 ¿Es entonces la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ningún modo! Porque si se hubiera dado una ley capaz de impartir vida, entonces la justicia ciertamente hubiera dependido de la ley.