Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No hay aquí judío, ni griego; no hay siervo, ni libre; no hay macho, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
La Biblia de las Américas
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No hay aquí judío, ni griego; no hay siervo, ni libre; no hay macho, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Reina Valera 1909
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No hay Judío ni Griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
New American Standard Bible
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:11
donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.
Gálatas 5:6
Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Juan 10:16
También tengo otras ovejas que no son de este corral, aquellas también me conviene traer, y oirán mi voz; y se hará un corral, y habrá un pastor.
Juan 11:52
y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban dispersos.
Juan 17:11
Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo a ti vengo. Padre Santo, a los que me has dado, guárdalos en tu Nombre, para que sean una cosa, como también nosotros.
Juan 17:20-21
Mas no ruego solamente por ellos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
Romanos 1:16
Porque no me avergüenzo del Evangelio del Cristo, porque es potencia de Dios para dar salud a todo aquel que cree; al judío primeramente y también al griego.
Romanos 2:9-10
Tribulación y angustia será sobre toda persona humana que obra lo malo, el judío primeramente y también el griego.
Romanos 3:29-30
¿O es Dios solamente Dios de los judíos? ¿No es también Dios de los gentiles? Cierto, también es Dios de los gentiles.
Romanos 4:11-12
Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión, para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también a ellos les sea contado por justicia;
Romanos 9:24
Los cuales también llamó, (a nosotros), ¡y no sólo de los judíos, sino también de los gentiles!
Romanos 10:12-15
Porque no hay diferencia de judío y de griego; porque el mismo es el Señor de todos, rico para con todos los que le invocan;
1 Corintios 7:14
Porque el marido incrédulo es santificado en la mujer (fiel), y la mujer incrédula en el marido (fiel); de otra manera ciertamente vuestros hijos serían inmundos; pero ahora son santos.
1 Corintios 7:19
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de los mandamientos de Dios.
1 Corintios 12:12-13
Porque de la manera que es un cuerpo, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros de este cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también el Cristo.
Efesios 2:13-22
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre del Cristo.
Efesios 3:5-10
el cual en los otros siglos no se dio a conocer a los hijos de los hombres como ahora es revelado a sus santos apóstoles y profetas en Espíritu:
Efesios 4:4
Hay un cuerpo, y un espíritu; como sois también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;
Efesios 4:15-16
antes siguiendo la verdad en caridad, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, el Cristo;