Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
La Biblia de las Américas
Porque toda la ley en una palabra se cumple en el {precepto:} AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu projimo como a ti mismo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque toda la Ley en una palabra se cumple en el {precepto:} ``AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amaras a tu projimo como a ti mismo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque toda la ley en una palabra se cumple, en ésta: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
New American Standard Bible
For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 19:18
No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
Mateo 7:12
Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.
Mateo 19:18-19
Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No mataras: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio:
Mateo 22:39-40
Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Marcos 12:31
Y el segundo es semejante á él: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.
Romanos 13:8-10
No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
Gálatas 6:2
Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo.
Levítico 19:34
Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
Marcos 12:33
Y que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como á sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.
Lucas 10:27-37
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y á tu prójimo como á ti mismo.
Juan 13:34
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
1 Timoteo 1:5
Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
Santiago 2:8-11
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis: