Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y lo bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
Reina Valera 1909
Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El lo bendijo, diciendo: ``Bendito sea Abram del Dios Altísimo, Creador (Dueño) del cielo y de la tierra;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
Spanish: Reina Valera Gómez
y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, poseedor de los cielos y de la tierra;
New American Standard Bible
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 14:22
Y Abram dijo al rey de Sodoma: He jurado al SEÑOR, Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra,
Mateo 11:25
En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo:
Hebreos 7:6-7
Pero aquel cuya genealogía no viene de ellos, recibió el diezmo de Abraham y bendijo al que tenía las promesas.
Génesis 27:4
y prepárame un buen guisado como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.
Génesis 27:25-29
Entonces dijo: Sírveme, y comeré de la caza de mi hijo para que yo te bendiga. Y le sirvió, y comió; le trajo también vino, y bebió.
Génesis 47:7
José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
Génesis 47:10
Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de su presencia.
Génesis 48:9-16
Y José respondió a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos a mí, te ruego, para que yo los bendiga.
Génesis 49:28
Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que les dijo su padre cuando los bendijo. A cada uno lo bendijo con la bendición que le correspondía.
Números 6:23-27
Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: ``Así bendeciréis a los hijos de Israel. Les diréis:
Rut 3:10
Entonces él dijo: Bendita seas del SEÑOR, hija mía. Has hecho tu última bondad mejor que la primera, al no ir en pos de {los} jóvenes, ya sean pobres o ricos.
2 Samuel 2:5
Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad, a decirles: Benditos seáis del SEÑOR, porque habéis mostrado esta bondad a Saúl vuestro señor, y lo habéis sepultado.
Salmos 24:1
Salmo de David.Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan.
Salmos 50:10
Porque mío es todo animal del bosque, {y} el ganado sobre mil colinas.
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Miqueas 6:6
¿Con qué me presentaré al SEÑOR {y} me postraré ante el Dios de lo alto? ¿Me presentaré delante de El con holocaustos, con becerros de un año?
Marcos 10:16
Y tomándolos en sus brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos.
Lucas 10:21
En aquella misma hora El se regocijó mucho en el Espíritu Santo, y dijo:
Hechos 16:17
Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación.
Efesios 1:3
Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los {lugares} celestiales en Cristo,
Efesios 1:6
para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.