Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim.
La Biblia de las Américas
Y en el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim.
Reina Valera 1909
Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los Refaías en Astarot Karnaim, a los Zuzitas en Ham, a los Emitas en Save Quiriataim,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Asterot Karnaim, a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save Quiriataim,
New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 15:20
al heteo, y al ferezeo, y al rafeo,
Deuteronomio 1:4
después que hirió a Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei;
Deuteronomio 2:10-11
(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como gigantes.
Deuteronomio 3:11
Porque sólo Og rey de Basán había quedado del resto de los gigantes. He aquí su cama, una cama de hierro, ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? La longitud de ella de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, al codo de un hombre.
Deuteronomio 2:20-23
(Por tierra de gigantes fue también ella tenida; habitaron en ella gigantes en otro tiempo, a los cuales los amonitas llamaban zomzomeos;
Deuteronomio 3:20
hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros hermanos, como a vosotros, y hereden también ellos la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da al otro lado del Jordán; entonces os volveréis cada uno a su heredad que yo os he dado.
Deuteronomio 3:22
No los temáis; que el SEÑOR vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.
Josué 12:4
Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei,
Josué 13:12
Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del residuo de los refaítas; pues Moisés los hirió, y los echó de la tierra .
Josué 13:19
y Quiriataim, y Sibma, y Zaret-sahar en el monte de Emec (monte del valle);
Josué 13:31
Se dio además la mitad de Galaad, y Astarot, y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, a los hijos de Maquir, hijo de Manasés, a la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
2 Samuel 5:18
Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Rafaim (de los gigantes ).
2 Samuel 5:22
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Rafaim.
2 Samuel 23:13
Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
1 Crónicas 4:40
Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los hijos de Cam la habitaban de antes.
1 Crónicas 11:15
Y tres de los treinta principales descendieron a la peña a David, a la cueva de Adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de Rafaim.
1 Crónicas 14:9
Y vinieron los filisteos y se extendieron por el valle de Rafaim.
Salmos 78:51
E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam.
Salmos 105:23
Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.
Salmos 105:27
Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam.
Salmos 106:22
maravillas en la tierra de Cam, temerosas cosas sobre el mar Bermejo.
Isaías 17:5
Y será como el segador que coge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también, como el que coge espigas en el valle de Refaim.
Jeremías 48:1
De Moab. Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! Que fue destruida, fue avergonzada; Quiriataim fue tomada; fue confusa Misgab, y desmayó.
Jeremías 48:23
y sobre Quiriataim, y sobre Bet-gamul, y sobre Bet-meon,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron. 5 Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim. 6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.