Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero Yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán {de allí} con grandes riquezas.
La Biblia de las Américas
Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán {de allí} con grandes riquezas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
Reina Valera 1909
Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas también a la nación a quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
New American Standard Bible
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
Referencias Cruzadas
Génesis 46:1-34
Israel salió con todo lo que tenía y llegó a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
Éxodo 3:21-22
"Y haré que este pueblo halle gracia ante los ojos de los Egipcios, y cuando ustedes se vayan, no se irán con las manos vacías.
Éxodo 6:5-6
"Además, he oído el gemido de los Israelitas, porque los Egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de Mi pacto.
Éxodo 7:1-14
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Mira, Yo te hago {como} Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
Éxodo 12:32-38
"Tomen también sus ovejas y sus vacas, como han dicho, y váyanse, y bendíganme también a mí."
Deuteronomio 4:20
"Pero a ustedes el SEÑOR los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fueran pueblo de Su heredad como {lo son} ahora.
Deuteronomio 6:22
~`Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;
Deuteronomio 7:18-19
"No tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto:
Deuteronomio 11:2-4
"Comprendan ustedes hoy que no {estoy hablando} con sus hijos, los cuales no han visto la disciplina del SEÑOR su Dios: Su grandeza, Su mano poderosa, Su brazo extendido,
Josué 24:4-7
~`A Isaac le di a Jacob y a Esaú, y a Esaú le di el Monte Seir para que lo poseyera; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
Josué 24:17
"Porque el SEÑOR nuestro Dios es el que nos sacó, a nosotros y a nuestros padres, de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, el que hizo estas grandes señales delante de nosotros y nos guardó por todo el camino en que anduvimos y entre todos los pueblos por entre los cuales pasamos.
1 Samuel 12:8
"Cuando Jacob fue a Egipto y sus padres clamaron al SEÑOR, el SEÑOR envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron a sus padres de Egipto y los establecieron en este lugar.
Nehemías 9:9-11
Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, Y escuchaste su clamor junto al Mar Rojo.
Salmos 51:4
Contra Ti, contra Ti sólo he pecado, Y he hecho lo malo delante de Tus ojos, De manera que eres justo cuando hablas, {Y} sin reproche cuando juzgas.
Salmos 78:43-51
Cuando hizo Sus señales en Egipto, Y Sus prodigios en el campo de Zoán.
Salmos 105:27-37
Estos hicieron las maravillas de Dios entre ellos, Y prodigios en la tierra de Cam.
Salmos 135:9
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón y todos sus siervos.
Salmos 135:14
Porque el SEÑOR juzgará a Su pueblo, Y tendrá compasión de Sus siervos.