Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces el SEÑOR Dios dijo: ``No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda adecuada."

La Biblia de las Américas

Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.

Reina Valera 1909

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

New American Standard Bible

Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him."

Referencias Cruzadas

Génesis 3:12

El hombre respondió: ``La mujer que Tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí."

Génesis 1:31

Dios vio todo lo que había hecho; y {era} bueno en gran manera. Y fue la tarde y fue la mañana: el sexto día.

1 Corintios 11:7-12

Pues el hombre no debe cubrirse la cabeza, ya que él es la imagen y gloria de Dios, pero la mujer es la gloria del hombre.

1 Pedro 3:7

Ustedes, maridos, igualmente, convivan de manera comprensiva {con sus mujeres,} como con un vaso más frágil, puesto que es mujer, dándole honor por ser heredera como ustedes de la gracia de la vida, para que sus oraciones no sean estorbadas.

Rut 3:1

Después su suegra Noemí le dijo: ``Hija mía, ¿no he de buscar seguridad para ti, para que te vaya bien?

Proverbios 18:22

El que halla esposa halla algo bueno Y alcanza el favor del SEÑOR.

Eclesiastés 4:9-12

Más valen dos que uno solo, Pues tienen mejor pago por su trabajo.

1 Corintios 7:36

Y si alguien cree que no está obrando correctamente con respecto a su {hija} virgen, si ella es de edad madura, y si es necesario que así se haga, que haga lo que quiera, no peca; que se case.

1 Timoteo 2:11-13

Que la mujer aprenda calladamente, con toda obediencia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org