Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
Reina Valera 1909
Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
New American Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Referencias Cruzadas
Génesis 19:3
El, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con él y entraron en su casa; y les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron.
Génesis 26:30
Entonces él les preparó un banquete, y comieron y bebieron.
Génesis 29:22
Y Labán reunió a todos los hombres del lugar, e hizo un banquete.
Génesis 40:20
Y sucedió que al tercer día, {que era} el día del cumpleaños de Faraón, {éste} hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.
Jueces 14:10
Entonces el padre descendió adonde {estaba} la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.
Jueces 14:12
Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.
1 Samuel 1:22
pero Ana no subió, pues dijo a su marido: {No subiré} hasta que el niño sea destetado; entonces lo llevaré para que se presente delante del SEÑOR y se quede allí para siempre.
1 Samuel 25:36
Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.
2 Samuel 3:20
Llegó Abner adonde {estaba} David, en Hebrón, y con él veinte hombres. Y David preparó un banquete para Abner y los hombres que lo acompañaban.
1 Reyes 3:15
Salomón se despertó y vio que había sido un sueño. Entró en Jerusalén y se puso delante del arca del pacto del SEÑOR; ofreció holocaustos e hizo ofrendas de paz, y también dio un banquete para todos sus siervos.
Ester 1:3
en el año tercero de su reinado, ofreció un banquete para todos sus príncipes y servidores, estando en su presencia {los oficiales} del ejército de Persia y Media, los nobles y los príncipes de sus provincias.
Salmos 131:2
sino que he calmado y acallado mi alma; como niño destetado en {el regazo de} su madre, como niño destetado {reposa} en mí mi alma.
Oseas 1:8
Después de haber destetado a Lo-ruhamá, ella concibió y dio a luz un hijo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 Y añadió: ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues bien, le he dado a luz un hijo en su vejez. 8 Y el niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado. 9 Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le había dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac,