Parallel Verses
Reina Valera 1909
En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.
La Biblia de las Américas
Y en tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido mi voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido Mi voz."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.
Spanish: Reina Valera Gómez
En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.
New American Standard Bible
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 12:3
Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
Hechos 3:25
Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo á Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
Génesis 18:18
Habiendo de ser Abraham en una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las gentes de la tierra?
Génesis 22:10
Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.
Génesis 22:3
Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos mozos suyos, y á Isaac su hijo: y cortó leña para el holocausto, y levantóse, y fué al lugar que Dios le dijo.
Génesis 26:4-5
Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré á tu simiente todas estas tierras; y todas las gentes de la tierra serán benditas en tu simiente.
Salmos 72:17
Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.
Romanos 1:3
Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;
Gálatas 3:16
A Abraham fueron hechas las promesas, y á su simiente. No dice: Y á las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y á tu simiente, la cual es Cristo.
Efesios 1:3
Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo:
1 Samuel 2:30
Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán vile
Jeremías 7:23
Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré á vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mandare, para que os vaya bien.
Gálatas 3:8-9
Y viendo antes la Escritura que Dios por la fe había de justificar á los Gentiles, evangelizó antes á Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.
Gálatas 3:18
Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación á Abraham.
Gálatas 3:28-29
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Hebreos 11:1-40
ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.