Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo estoy de pie aquí junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
La Biblia de las Américas
He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
Reina Valera 1909
He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:
New American Standard Bible
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:43
"Yo estoy parado aquí junto a la fuente de agua. Que la doncella que salga a sacar {agua,} y a quien yo diga: ``Le ruego que me dé a beber un poco de agua de su cántaro,"
Génesis 24:11
El siervo hizo que se arrodillaran los camellos fuera de la ciudad, junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua,
Génesis 29:9-10
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.
Éxodo 2:16
Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.
Jueces 5:11
Al sonido de los que dividen las {manadas} entre los abrevaderos, Allí repetirán los actos de justicia del SEÑOR, Los actos de justicia para con Sus campesinos en Israel. Entonces el pueblo del SEÑOR descendió a las puertas.
1 Samuel 9:11
Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les preguntaron: `` ¿Está aquí el vidente?"
Salmos 37:5
Encomienda al SEÑOR tu camino, Confía en El, que El actuará;
Proverbios 3:6
Reconócelo en todos tus caminos, Y El enderezará tus sendas.
Juan 4:7
Una mujer de Samaria vino a sacar agua, {y} Jesús le dijo:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 y dijo: ``Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, Te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham. 13 "Yo estoy de pie aquí junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua. 14 "Que sea la joven a quien yo diga: `Por favor, baje su cántaro para que yo beba,' y que responda: `Beba, y también daré de beber a sus camellos,' la que Tú has designado para Tu siervo Isaac. Por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor."