Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho.
La Biblia de las Américas
Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho.
Reina Valera 1909
Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Abimelec dijo a Isaac: ``Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
New American Standard Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."
Referencias Cruzadas
Éxodo 1:9
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y todos los pozos que habían abierto, los siervos de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cerrado y llenado de tierra. 16 Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho. 17 E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí.