Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y su padre Isaac le dijo: Te ruego que te acerques y me beses, hijo mío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Reina Valera 1909
Y díjole Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y su padre Isaac le dijo: ``Te ruego que te acerques y me beses, hijo mío."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
New American Standard Bible
Then his father Isaac said to him, "Please come close and kiss me, my son."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
25 Entonces dijo: Sírveme, y comeré de la caza de mi hijo para que yo te bendiga. Y le sirvió, y comió; le trajo también vino, y bebió. 26 Y su padre Isaac le dijo: Te ruego que te acerques y me beses, hijo mío. 27 Y él se acercó y lo besó; y al notar el olor de sus vestidos, lo bendijo, diciendo: He aquí, el olor de mi hijo es como el aroma de un campo que el SEÑOR ha bendecido.