Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
La Biblia de las Américas
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.
Reina Valera 1909
Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
New American Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
Referencias Cruzadas
Génesis 33:4
Y Esaú corrió a su encuentro, y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y le besó; y lloraron.
Génesis 43:30
Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa de su hermano, y buscó dónde llorar: y entró en su cámara, y lloró allí.
Génesis 45:2
Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón.
Génesis 45:14-15
Y se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.
Génesis 27:26
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Génesis 29:13
Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, y lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.
Éxodo 4:27
Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó.
Éxodo 18:7
Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro por la paz, y vinieron a la tienda.
Romanos 16:16
Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las Iglesias de Cristo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Y sucedió que, cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y a las ovejas de Labán, el hermano de su madre, se acercó Jacob, y removió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán, hermano de su madre. 11 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró. 12 Y Jacob dijo a Raquel como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.