Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.
Reina Valera 1909
Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba.
New American Standard Bible
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 12:12
Mas Jacob huyó a la tierra de Aram, e Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó {rebaños.}
Génesis 24:67
Entonces Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca y ella fue su mujer, y la amó. Así se consoló Isaac después {de la muerte} de su madre.
Génesis 30:26
Da{me} mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú {bien} sabes el servicio que te he prestado.
Cantares 8:6-7
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, inexorables como el Seol, los celos; sus destellos, destellos de fuego, la llama {misma} del SEÑOR.
1 Corintios 13:7
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
2 Corintios 5:14
Pues el amor de Cristo nos apremia, habiendo llegado a esta conclusión: que uno murió por todos, por consiguiente, todos murieron;
Efesios 5:2
y andad en amor, así como también Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.