Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cumple la semana {nupcial} de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Reina Valera 1909
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cumple la semana {nupcial} de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
New American Standard Bible
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 14:12
Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.
Génesis 2:2-3
Y en el séptimo día completó Dios la obra que había hecho, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.
Génesis 8:10-12
Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.
Levítico 18:18
``No tomarás mujer juntamente con su hermana, para que sea rival {suya,} descubriendo su desnudez mientras {ésta} viva.
Jueces 14:10
Entonces el padre descendió adonde {estaba} la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.
Malaquías 2:15
Pero ninguno que tenga un remanente del Espíritu lo ha hecho {así}. ¿Y qué hizo éste mientras buscaba una descendencia de parte de Dios? Prestad atención, pues, a vuestro espíritu; no seas desleal con la mujer de tu juventud.
1 Timoteo 6:10
Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.