Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y concibió, y dio a luz un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi vergüenza;
La Biblia de las Américas
Y ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta.
Reina Valera 1909
Y concibió, y parió un hijo: y dijo: Quitado ha Dios mi afrenta:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: ``Dios ha quitado mi afrenta."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y concibió, y dio a luz un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi vergüenza;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y concibió, y dio a luz un hijo: y dijo: Dios ha quitado mi afrenta:
New American Standard Bible
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:25
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Isaías 4:1
Y echarán mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
Génesis 29:31
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.
1 Samuel 1:5-6
Mas a Ana daba una parte escogida; porque amaba a Ana, aunque el SEÑOR había cerrado su matriz.
Lucas 1:21
Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviera en el Templo.
Lucas 1:27
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.