Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le salió el sol pasado que hubo a Peniel; y cojeaba de su cadera.
La Biblia de las Américas
Y le salió el sol al cruzar Peniel, y cojeaba de su muslo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su muslo.
Reina Valera 1909
Y salióle el sol pasado que hubo á Peniel; y cojeaba de su anca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sol salía cuando Jacob cruzaba Peniel, y cojeaba de su muslo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su anca.
New American Standard Bible
Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
Referencias Cruzadas
Génesis 19:15
Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu esposa, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad.
Génesis 19:23
El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.
Génesis 32:25
Y cuando vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.
Jueces 8:8
Y de allí subió a Peniel, y les habló las mismas palabras. Y los de Peniel le respondieron como habían respondido los de Sucot.
Salmos 38:17
Pero yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.
Malaquías 4:2
Mas para vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
2 Corintios 12:7
Y para que no me enaltezca desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.
2 Corintios 12:9
y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.