Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

La Biblia de las Américas

Pero ellos dijeron: ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Reina Valera 1909

Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero ellos dijeron: `` ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?"

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ellos respondieron ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

New American Standard Bible

But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

Artículos

Referencias Cruzadas

Génesis 34:13

Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.

Génesis 49:7

Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura; yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.

Proverbios 6:34

Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org