Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Enlazaos con nosotros en matrimonios; dadnos vuestras hijas y tomad las nuestras para vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
Reina Valera 1909
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Enlácense con nosotros en matrimonios. Dennos sus hijas y tomen las nuestras para ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
New American Standard Bible
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
Referencias Cruzadas
Génesis 6:2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban.
Génesis 19:14
Y salió Lot y habló a sus yernos que iban a casarse con sus hijas, y dijo: Levantaos, salid de este lugar porque el SEÑOR destruirá la ciudad. Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.
Génesis 24:3
y te haré jurar por el SEÑOR, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos, entre los cuales yo habito;
Génesis 26:34-35
Cuando Esaú tenía cuarenta años, se casó con Judit, hija de Beeri hitita, y con Basemat, hija de Elón hitita;
Génesis 27:46
Y Rebeca dijo a Isaac: Estoy cansada de vivir a causa de las hijas de Het; si Jacob toma mujer de las hijas de Het, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿para qué me servirá la vida?
Deuteronomio 7:3
Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas a sus hijos, ni tomarás sus hijas para tus hijos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem anhela a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer. 9 Enlazaos con nosotros en matrimonios; dadnos vuestras hijas y tomad las nuestras para vosotros. 10 Así moraréis con nosotros, y la tierra estará a vuestra disposición. Habitad y comerciad y adquirid propiedades en ella.