Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
La Biblia de las Américas
Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora tienes este {otro} hijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
Reina Valera 1909
Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando ella estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: ``No temas, porque ahora tienes este {otro} hijo."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
New American Standard Bible
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."
Referencias Cruzadas
Génesis 30:24
y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.
1 Samuel 4:19-21
Y su nuera, la mujer de Finees, que estaba encinta, cercana al parto, oyendo el rumor que el arca de Dios era tomada, y muertos su suegro y su marido, se encorvó y dio a luz; porque sus dolores se habían ya derramado por ella.