Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán (ésta es Betel), él y todo el pueblo que con él estaba.
La Biblia de las Américas
Y Jacob llegó a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Bet-el) él y todo el pueblo que con él estaba;
Reina Valera 1909
Y llegó Jacob á Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Beth-el) él y todo el pueblo que con él estaba;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Llegó Jacob a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Bet-el) él y todo el pueblo que con él estaba ;
New American Standard Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
Referencias Cruzadas
Génesis 28:19
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Génesis 12:8
Y se pasó de allí a un monte al oriente de Betel, y tendió su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí un altar a Jehová e invocó el nombre de Jehová.
Génesis 28:22
y esta piedra que he puesto por columna, será casa de Dios; y de todo lo que me dieres, el diezmo apartaré para ti.
Génesis 48:3
y Jacob dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
Jueces 1:22-26
También los de la casa de José subieron a Betel; y Jehová fue con ellos.