Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.
Reina Valera 1909
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.
New American Standard Bible
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
Referencias Cruzadas
Job 24:15
El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.
Proverbios 9:17
Dulces son las aguas hurtadas, y el pan {comido} en secreto es sabroso.
Jeremías 23:24
¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea? --declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? --declara el SEÑOR.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Efesios 5:3
Pero que la inmoralidad, y toda impureza o avaricia, ni siquiera se mencionen entre vosotros, como corresponde a los santos;
Efesios 5:12
porque es vergonzoso aun hablar de las cosas que ellos hacen en secreto.