Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y {le} dijo: ``Acuéstate conmigo."
La Biblia de las Américas
Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y {le} dijo: Acuéstate conmigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.
Reina Valera 1909
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció después de esto, que la esposa de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Acuéstate conmigo.
New American Standard Bible
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 13:11
Cuando ella se {las} llevó para que comiera, él le echó mano, y le dijo: ``Ven, acuéstate conmigo, hermana mía."
Génesis 6:2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban.
Job 31:1
``Hice un pacto con mis ojos, ¿Cómo podía entonces mirar a una virgen?
Salmos 119:37
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, Y vivifícame en Tus caminos.
Proverbios 2:16
{La discreción} te librará de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras,
Proverbios 5:9
No sea que des tu vigor a otros Y tus años al cruel;
Proverbios 7:13
Así que ella lo agarra y lo besa, Y descarada le dice:
Proverbios 7:15-18
Por eso he salido a encontrarte, Buscando tu rostro con ansiedad, y te he hallado.
Jeremías 3:3
Por eso fueron detenidas las lluvias, Y no hubo lluvia de primavera; Pero tú tenías frente de ramera, No quisiste avergonzarte.
Ezequiel 16:25
"En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, e hiciste abominable tu hermosura. Te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.
Ezequiel 16:32
" ¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños!
Ezequiel 16:34
"En tus prostituciones eras distinta de las {otras} mujeres: nadie te solicitaba para fornicar; tú dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta."
Ezequiel 23:5-6
``Aholá se prostituyó cuando era Mía; y se apasionó de sus amantes, los Asirios, vecinos suyos,
Ezequiel 23:12-16
"Se apasionó de los Asirios, gobernadores y oficiales, vecinos {suyos,} lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.
Mateo 5:28
2 Pedro 2:14
Tienen los ojos llenos de adulterio y nunca cesan de pecar. Seducen a las almas inestables. Tienen un corazón ejercitado en la avaricia; {son} hijos de maldición.
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos, y la arrogancia de la vida (las riquezas), no proviene del Padre, sino del mundo.