Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.
La Biblia de las Américas
Y aconteció que al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR.
Reina Valera 1909
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció en el transcurrir del tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.
New American Standard Bible
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.
Referencias Cruzadas
Números 18:12
"Todo lo mejor del aceite nuevo y todo lo mejor del vino nuevo y del cereal, las primicias que presenten al SEÑOR, te las daré a ti.
Levítico 2:1-11
`Cuando alguien ofrezca una ofrenda de cereal como ofrenda al SEÑOR, su ofrenda será de flor de harina, sobre la cual echará aceite y pondrá incienso.
1 Reyes 17:7
Sucedió que después de algún tiempo el arroyo se secó, porque no había caído lluvia en la tierra.
Nehemías 13:6
Pero durante todo este {tiempo} yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, yo había ido al rey; pero después de algún tiempo, pedí permiso al rey,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Después dio a luz a Abel su hermano. Y Abel fue pastor de ovejas y Caín fue labrador de la tierra. 3 Al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra. 4 También Abel, por su parte, trajo de los primogénitos de sus ovejas y de la grasa de los mismos. El SEÑOR miró con agrado a Abel y su ofrenda,