Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No está en mí," respondió José a Faraón. ``Dios dará a Faraón una respuesta favorable."
La Biblia de las Américas
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.
Reina Valera 1909
Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz a Faraón.
New American Standard Bible
Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
Referencias Cruzadas
Génesis 40:8
Y ellos le respondieron: ``Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete." Entonces les dijo José, `` ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Les ruego que me {lo} cuenten."
Daniel 2:47
El rey habló a Daniel, y le dijo: ``En verdad que su Dios es Dios de dioses, Señor de reyes y revelador de misterios, ya que tú has podido revelar este misterio."
Hechos 3:12
Al ver {esto,} Pedro dijo al pueblo: ``Hombres de Israel, ¿por qué se maravillan de esto, o por qué nos miran {así,} como si por nuestro propio poder o piedad le hubiéramos hecho andar?
2 Corintios 3:5
No que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna {procede} de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios,
Génesis 37:14
Entonces {Israel} le dijo: ``Ve ahora y mira cómo están tus hermanos y cómo está el rebaño, y tráeme noticias {de ellos."} Lo envió, pues, desde el Valle de Hebrón, y José fue a Siquem.
Números 12:6
El dijo: ``Oigan ahora Mis palabras: Si entre ustedes hay profeta, Yo, el SEÑOR, me manifestaré a él en visión. Hablaré con él en sueños.
2 Reyes 6:27
Y él respondió: ``Si el SEÑOR no te ayuda, ¿de dónde te podré ayudar? ¿De la era o del lagar?"
Daniel 2:18-23
para que pidieran misericordia del Dios del cielo acerca de este misterio, a fin de que no perecieran Daniel y sus amigos con el resto de los sabios de Babilonia.
Daniel 2:28-30
"Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y El ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Su sueño y las visiones que usted ha tenido en su cama eran éstos:
Daniel 4:2
"Me ha parecido bien declarar las señales y maravillas que ha hecho conmigo el Dios Altísimo.
Lucas 19:42
diciendo:
Hechos 3:7
Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó; al instante sus pies y tobillos cobraron fuerza,
Hechos 14:14-15
Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando:
1 Corintios 15:10
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y Su gracia para conmigo no resultó vana. Antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y Faraón dijo a José: ``He tenido un sueño y no hay quien lo interprete. Pero he oído decir de ti, que oyes un sueño y lo puedes interpretar." 16 ``No está en mí," respondió José a Faraón. ``Dios dará a Faraón una respuesta favorable." 17 Entonces Faraón dijo a José: ``En mi sueño yo estaba de pie a la orilla del Nilo.