Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y {de} todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre era severa en toda la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Reina Valera 1909
Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {de} todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre era severa en toda la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
New American Standard Bible
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.
Referencias Cruzadas
Génesis 41:54
y comenzaron a venir los siete años de hambre, tal como José había dicho, entonces hubo hambre en todas las tierras; pero en toda la tierra de Egipto había pan.
Génesis 41:56
Y el hambre se extendió sobre toda la faz de la tierra. Entonces José abrió todos los graneros y vendió a los egipcios, pues el hambre era severa en la tierra de Egipto.
Génesis 42:5
Y fueron los hijos de Israel con los que iban a comprar {grano,} pues también había hambre en la tierra de Canaán.
Génesis 42:1
Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?
Génesis 50:20
Vosotros pensasteis hacerme mal, {pero} Dios lo tornó en bien para que sucediera como {vemos} hoy, y se preservara la vida de mucha gente.
Deuteronomio 9:28
``De otra manera los de la tierra de donde tú nos sacaste dirán: `Por cuanto el SEÑOR no pudo hacerlos entrar en la tierra que les había prometido y porque los aborreció, los sacó para hacerlos morir en el desierto.'
Salmos 105:16-17
Y llamó al hambre sobre la tierra, quebró todo sustento de pan.