Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.

La Biblia de las Américas

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos {hombres} honrados, tus siervos no son espías.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.

Reina Valera 1909

Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Todos nosotros somos hijos de un mismo padre. Somos hombres honrados, tus siervos no son espías."

Spanish: Reina Valera Gómez

Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

New American Standard Bible

"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."

Referencias Cruzadas

Génesis 42:19

Si sois hombres de la verdad, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos; y vosotros id, llevad el alimento para el hambre de vuestra casa;

Génesis 42:33-34

Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres de verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de vuestras casas, y andad,

Juan 7:18

El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

2 Corintios 6:4

antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org