Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido.
Reina Valera 1909
Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No, sino que ustedes han venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra," les dijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él les dijo: No; sino que para ver lo descubierto del país habéis venido.
New American Standard Bible
Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!"