Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
La Biblia de las Américas
el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
Reina Valera 1909
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
el uno salió de mi lado, y dije: ``Seguro que ha sido despedazado," y no lo he visto desde entonces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
New American Standard Bible
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
Referencias Cruzadas
Génesis 37:33
Y él la reconoció, y dijo: La túnica de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
Génesis 37:13-14
Y dijo Israel a José: ¿No están tus hermanos apacentando las ovejas en Siquem? Ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.
Génesis 42:36
Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no parece, Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis: contra mí son todas estas cosas.
Génesis 42:38
Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; pues su hermano es muerto, y él solo ha quedado: y si le aconteciere algún desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me dio a luz dos hijos; 28 Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; 29 Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.