Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía; iré, y le veré antes que yo muera.

La Biblia de las Américas

Entonces Israel dijo: Basta, mi hijo José vive todavía. Iré y lo veré antes que yo muera.

Reina Valera 1909

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré, y le veré antes que yo muera.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Israel dijo: ``Basta. Mi hijo José vive todavía. Iré y lo veré antes que yo muera."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía; iré, y le veré antes que yo muera.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré y le veré antes que yo muera.

New American Standard Bible

Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

Referencias Cruzadas

Génesis 46:30

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.

Lucas 2:28-30

Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:

Juan 16:21-22

La mujer cuando da a luz, tiene dolor, porque es venida su hora; pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de la apretura, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org