Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces José los tomó de las rodillas {de Jacob,} y se inclinó con su rostro en tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.
Reina Valera 1909
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José los tomó de las rodillas {de Jacob,} y se inclinó con su rostro en tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.
New American Standard Bible
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 42:6
Y José era el que mandaba en aquella tierra; él era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.
Génesis 18:2
Cuando alzó los ojos y miró, he aquí, tres hombres estaban parados frente a él; y al ver{los} corrió de la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
Génesis 19:1
Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al ver{los,} Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra,
Génesis 23:7
Abraham se levantó e hizo una reverencia al pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,
Génesis 33:3
y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.
Éxodo 20:12
Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
Éxodo 34:8
Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,
Levítico 19:3
``Cada uno de vosotros ha de reverenciar a su madre y a su padre. Y guardaréis mis días de reposo; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Levítico 19:32
``Delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano, y a tu Dios temerás; yo soy el SEÑOR.
1 Reyes 2:19
Betsabé fue al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó a recibirla, se inclinó delante de ella, y se sentó en su trono; hizo colocar un trono para la madre del rey y ella se sentó a su diestra.
2 Reyes 4:37
Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.
Proverbios 31:28
Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada, {también} su marido, y la alaba {diciendo:}
Efesios 6:1
Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.