Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.

Reina Valera 1909

Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y así que ella entró, se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; después tomó su hijo, y salió.

New American Standard Bible

Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:24

Entonces la mujer dijo a Elías: Ahora conozco que tú eres hombre de Dios, y que la palabra del SEÑOR en tu boca es verdad.

2 Reyes 2:15

Cuando lo vieron los hijos de los profetas que {estaban} en Jericó frente {a él}, dijeron: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Y fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.

2 Reyes 4:27

Cuando ella llegó al monte, al hombre de Dios, se asió de sus pies. Y Giezi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios dijo: Déjala, porque su alma está angustiada y el SEÑOR me lo ha ocultado y no me lo ha revelado.

Hebreos 11:35

Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org