Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas;

La Biblia de las Américas

Los arqueros lo atacaron con furor, {lo} asaetearon y lo hostigaron;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas;

Reina Valera 1909

Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Los arqueros lo atacaron con furor, {Lo} asaetearon y lo hostigaron;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y le causaron amargura, y le asaetearon, y le aborrecieron los arqueros:

New American Standard Bible

"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;

Referencias Cruzadas

Génesis 37:24

y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

Génesis 37:28

Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

Salmos 64:3

que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,

Génesis 37:4

Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no le podían hablar pacíficamente.

Génesis 37:18

Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle.

Génesis 39:7-20

Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.

Génesis 42:21

Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, que vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le oímos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Salmos 118:13

Me empujaste con violencia para que cayese; pero el SEÑOR me ayudó.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis apretura; mas confiad, yo he vencido al mundo.

Hechos 14:22

confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y enseñándoles que es necesario que por muchas tribulaciones entremos en el Reino de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org