Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.
Reina Valera 1909
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las fuentes del abismo y las compuertas del cielo se cerraron, y se detuvo la lluvia del cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.
New American Standard Bible
Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.
Job 37:11-13
También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube {con} su relámpago;
Job 38:37
¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
Proverbios 8:28
cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,
Jonás 2:3
pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.
Mateo 8:9
Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: ``Ve", y va; y al otro: ``Ven", y viene; y a mi siervo: ``Haz esto", y {lo} hace.
Mateo 8:26-27
Y El les dijo*: