Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.
La Biblia de las Américas
Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.
Reina Valera 1909
Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las aguas bajaron (se retiraron) gradualmente de sobre la tierra, y después de 150 días, las aguas habían disminuido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las aguas retornaron gradualmente de sobre la tierra; y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas decrecieron.
New American Standard Bible
and the water receded steadily from the earth, and at the end of one hundred and fifty days the water decreased.
Referencias Cruzadas
Génesis 7:24
Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.
Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo a los diecisiete días del mes; aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las ventanas de los cielos fueron abiertas;