Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dijo también: ``Bendito sea el SEÑOR, El Dios de Sem; Y sea Canaán su siervo.
La Biblia de las Américas
Dijo también: Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem; y sea Canaán su siervo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo más: Bendito el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.
Reina Valera 1909
Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, Y séale Canaán siervo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo más: Bendito el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijo más: Bendito sea Jehová el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.
New American Standard Bible
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
Referencias Cruzadas
Génesis 10:10-26
El comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acab y Calne, en la tierra de Sinar.
Génesis 12:1-3
Y el SEÑOR dijo a Abram: ``Vete de tu tierra, De {entre} tus parientes Y de la casa de tu padre, A la tierra que Yo te mostraré.
Génesis 27:37
``Mira," le respondió Isaac, ``yo lo he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos a todos sus parientes; y con grano y vino nuevo lo he sustentado. En cuanto a ti ¿qué haré, pues, hijo mío?"
Génesis 27:40
"Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás; Mas acontecerá que cuando te impacientes, Arrancarás su yugo de tu cuello."
Deuteronomio 33:26
Nadie hay como el Dios de Jesurún (Israel), Que cabalga los cielos {para venir} en tu ayuda, Y las nubes, en Su majestad.
Salmos 144:15
Bienaventurado el pueblo a quien así le sucede; Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es el SEÑOR.
Lucas 3:23-36
Cuando Jesús comenzó {Su ministerio}, tenía unos treinta años, siendo, como se suponía, hijo de José, {quien era hijo} de Elí,
Romanos 9:5
de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo (el Mesías), el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.
Hebreos 11:16
Pero en realidad, anhelan una {patria} mejor, es decir, la celestial. Por lo cual, Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad.